?

Log in

entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Сегодня, как обычно, поздно вышла из дома и, чтобы не опоздать на… - it’s a crazy world we’re living in
batagay
batagay

Сегодня, как обычно, поздно вышла из дома и, чтобы не опоздать на работу, стала ловить машину. Остановилась старенькая "Волга" с шашечками такси, за рулем бабушка. В часы утренних пробок глупо было надеяться на старую бабушку в очках за рулем "Волги", но в тот момент, когда я уже хотела отказаться, вдруг почему-то пришла мысль о женской дискриминации в отдельных видах профессий, про которую мне недавно настойчиво толковала подружка.. и в доли секунды решение было принято.
Я ещё раздражалась, что опоздаю-таки на работу, но тут вдруг увидела черно-белую фотографию, прикрепленную к панели авто - бабушка-водитель в молодости, очень красивая - а рядом кусочек какой-то старой открытки с цветами. Ленточка с черными и оранжевыми полосками - сразу вспомнились открытки с Днем Победы, которых сейчас, кажется, уже не печатают. Взгляд скользил по передней панели - иконки Николая Угодника, Святая Троица, ещё кто-то, кого я не знаю... Сборник "Щоденні християнські читання"... Украдкой начала разглядывать её саму. Самошитое платье - по старенькой зеленой ткани белая строчка ниток, удобные спортивные босоножки на ногах...
Мне захотелось с ней поговорить.
- Давно Вы водите такси?
- 37 років.
...
- Здєсь вообще-то лєвий поворот запрещьон, но Бог прочитает наши нужди і разр`єшит (тут она сняла правую руку с переключателя скоростей и размашисто перекрестилась).
...
- А Ви, дєвушка, водітє машіну?
- Нет. Думаю, может, пойти на курсы...
- Обязательно ідітє. Ето тяжело, но так інтєрєсно. Я Вам об'ясню, саме головне вивчити правила дорожнього руху. Зелений світ це саме проще... Єслі лєвий поворот разрешон, разворот запрещьон... - Она говорила на неимоверном суржике. Мне казалось, что я попала в кино, или являюсь участником какого-то супер навороченного театрального представления...
...
- Ви только не подумайтє, што у меня совсєм криша ушла, но Божі Закони, вони як правила дорожього руху.
...
-
Любить треба одного, двоїх любить не можна, на двоїх серця не хватіт... Я Вам ещьо не надоєла?
Мне хотелось, чтобы у меня в кармане был диктофон, я боялась, что я что-то пропущу... 
- Смєло ідіть на курси, потім будете мене вспомінать. А як Вас звати?
- Лена.
- Лєночка, я буду за Вас молиться, красавіца.
А бабушку зовут Анна Ивановна...

Tags: ,

2 comments or Leave a comment
Comments
ok_tet From: ok_tet Date: July 18th, 2007 02:40 pm (UTC) (Link)
Спасибо. Это очень классный рассказ.
У меня словно жизни на несколько лет прибавляется, когда я с подобными людьми встречаюсь.
ig_polevoy From: ig_polevoy Date: June 3rd, 2010 10:24 am (UTC) (Link)
А что, действительно идите на курсы ;)
2 comments or Leave a comment